Override admin path in cli with env param

.gitignore

@@ -7,3 +7,6 @@ venv
 !CHANGELOG.md
 !README.md
 /*.md
+/venv*
+/dist
+/django_translatable_fields/dist/

django_translatable_fields.egg-info/PKG-INFO

@@ -1,4 +1,4 @@
-Metadata-Version: 2.1
+Metadata-Version: 2.4
 Name: django-translatable-fields
 Version: 0.1.0
 Summary: Django plugin that mimics Odoo's translate=True functionality with admin interface integration
@@ -52,9 +52,19 @@ Classifier: Topic :: Software Development :: Libraries :: Application Frameworks
 Classifier: Topic :: Software Development :: Libraries :: Python Modules
 Requires-Python: >=3.9
 Description-Content-Type: text/markdown
-Provides-Extra: dev
-Provides-Extra: drf
 License-File: LICENSE
+Requires-Dist: Django>=4.2
+Provides-Extra: dev
+Requires-Dist: pytest; extra == "dev"
+Requires-Dist: pytest-django; extra == "dev"
+Requires-Dist: black; extra == "dev"
+Requires-Dist: isort; extra == "dev"
+Requires-Dist: flake8; extra == "dev"
+Requires-Dist: mypy; extra == "dev"
+Requires-Dist: django-stubs; extra == "dev"
+Provides-Extra: drf
+Requires-Dist: djangorestframework>=3.14.0; extra == "drf"
+Dynamic: license-file
 
 # Django Translatable Fields
 

django_translatable_fields.egg-info/requires.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 Django>=4.2
 
 [dev]
-black
-django-stubs
-flake8
-isort
-mypy
 pytest
 pytest-django
+black
+isort
+flake8
+mypy
+django-stubs
 
 [drf]
 djangorestframework>=3.14.0

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,55 @@
+Metadata-Version: 2.4
+Name: django-translatable-fields
+Version: 0.1.0
+Summary: Django fields with Odoo-style translate=True functionality
+Home-page: https://github.com/holger/django-translatable-fields
+Author: Holger Sielaff
+Author-email: holger@backender.de
+Keywords: django,translation,i18n,l10n,fields,postgresql,json,odoo
+Classifier: Development Status :: 4 - Beta
+Classifier: Environment :: Web Environment
+Classifier: Framework :: Django
+Classifier: Framework :: Django :: 4.2
+Classifier: Framework :: Django :: 5.0
+Classifier: Framework :: Django :: 5.1
+Classifier: Framework :: Django :: 5.2
+Classifier: Intended Audience :: Developers
+Classifier: License :: OSI Approved :: MIT License
+Classifier: Operating System :: OS Independent
+Classifier: Programming Language :: Python
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.8
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.9
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.10
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.11
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.12
+Classifier: Topic :: Internet :: WWW/HTTP
+Classifier: Topic :: Internet :: WWW/HTTP :: Dynamic Content
+Classifier: Topic :: Software Development :: Libraries :: Python Modules
+Classifier: Topic :: Database
+Classifier: Topic :: Text Processing :: Linguistic
+Requires-Python: >=3.8
+Description-Content-Type: text/markdown
+Requires-Dist: Django<6.0,>=4.2
+Requires-Dist: psycopg2-binary>=2.9.0
+Provides-Extra: dev
+Requires-Dist: pytest>=7.0.0; extra == "dev"
+Requires-Dist: pytest-django>=4.5.0; extra == "dev"
+Requires-Dist: black>=22.0.0; extra == "dev"
+Requires-Dist: flake8>=4.0.0; extra == "dev"
+Requires-Dist: mypy>=0.991; extra == "dev"
+Provides-Extra: postgres
+Requires-Dist: psycopg2-binary>=2.9.0; extra == "postgres"
+Dynamic: author
+Dynamic: author-email
+Dynamic: classifier
+Dynamic: description
+Dynamic: description-content-type
+Dynamic: home-page
+Dynamic: keywords
+Dynamic: provides-extra
+Dynamic: requires-dist
+Dynamic: requires-python
+Dynamic: summary
+
+Django Translatable Fields - Odoo-style translatable fields for Django

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/SOURCES.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+setup.py
+django_translatable_fields.egg-info/PKG-INFO
+django_translatable_fields.egg-info/SOURCES.txt
+django_translatable_fields.egg-info/dependency_links.txt
+django_translatable_fields.egg-info/entry_points.txt
+django_translatable_fields.egg-info/not-zip-safe
+django_translatable_fields.egg-info/requires.txt
+django_translatable_fields.egg-info/top_level.txt
+management/__init__.py
+management/commands/__init__.py
+management/commands/makemigrations_translatable.py
+templatetags/__init__.py
+templatetags/translatable_tags.py

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/dependency_links.txt

@@ -0,0 +1 @@
+

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/entry_points.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+[console_scripts]
+translatable-migrate = django_translatable_fields.management.commands.makemigrations_translatable:main

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/not-zip-safe

@@ -0,0 +1 @@
+

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/requires.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Django<6.0,>=4.2
+psycopg2-binary>=2.9.0
+
+[dev]
+pytest>=7.0.0
+pytest-django>=4.5.0
+black>=22.0.0
+flake8>=4.0.0
+mypy>=0.991
+
+[postgres]
+psycopg2-binary>=2.9.0

django_translatable_fields/django_translatable_fields.egg-info/top_level.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+management
+templatetags

django_translatable_fields/fields.py

@@ -75,7 +75,7 @@ class TranslatableMixin:
 
         # Check if we're in admin context by looking at the call stack
         frames = inspect.getouterframes(inspect.currentframe())
-        is_admin_context = any('admin' in frame.filename or 'forms' in frame.filename for frame in frames[:5])
+        is_admin_context =  os.environ.get('DJANGO_ADMIN_OVERRIDE', False) == '1' or  any('admin' in frame.filename or 'forms' in frame.filename for frame in frames[:5])
 
         logging.debug(f"{self.__class__.__name__} from_db_value - admin context: {is_admin_context}")